partido


partido
par'tiđo
m
1) Partie f
2) POL Partei f

partido ecologista — Die Grünen pl

partido integrante — Koalitionspartner m

por encima de los partidos — überparteilich

en el seno del partido — innerparteilich

tomar partido por — Parteinahme für f

3) SPORT Spiel n

partido en casa — Heimspiel n

partido fuera de casa — Auswärtsspiel n

(femenino partida) adjetivo
gespalten
————————
sustantivo masculino
1. [en política] Partei die
partido bisagra kleiner Koalitionspartner, der zur Mehrheitsbildung gebraucht wird
2. [prueba deportiva] Spiel das
partido amistoso Freundschaftsspiel
3. [futuro cónyuge] Partie die
un buen / mal partido eine gute/schlechtePartie
4. (locución)
sacar partido de Nutzen ziehen aus
tomar partido por algo / alguien für etw/jnPartei ergreifen
————————
partida sustantivo femenino
1. [marcha] Abreise die
2. [en juego] Partie die
jugar o echar una partida de ajedrez eine Partie Schach spielen
3. [documento] Urkunde die
partida de nacimiento Geburtsurkunde
4. [mercancía] Posten der
partido1
partido1 [par'tiðo]
sustantivo masculino
num1num política Partei femenino; partido de clase media Mittelstandspartei femenino; partido comunista kommunistische Partei; partido de derecha(s)/de izquierda(s) Rechts-/Linkspartei femenino; partido obrero Arbeiterpartei femenino; partido pequeño Splitterpartei femenino; partido popular Volkspartei femenino; partido único Einheitspartei femenino
num2num (grupo) (Interessen)gruppe femenino; formar partido sich zusammenschließen; esta idea tiene mucho partido diese Idee wird von vielen befürwortet; el candidato tenía cada vez menos partido der Kandidat hatte immer weniger Anhänger; la película tuvo mucho partido en el extranjero der Film war im Ausland sehr erfolgreich
num3num (dep:juego) Spiel neutro; partido amistoso Freundschaftsspiel neutro
num4num (equipo) Mannschaft femenino
num5num (para casarse) Partie femenino; encontrar un buen partido eine gute Partie machen
num6num administración Bezirk masculino; partido judicial Gerichtsbezirk masculino; cabeza de partido Bezirkshauptstadt femenino
num7num (determinación) Stellungnahme femenino; tomar partido (inclinarse) Partei ergreifen [a favor de für+acusativo]; (opinar) Stellung beziehen; (decidirse) sich entscheiden; fuerzas armadas sich freiwillig melden
num8num (provecho) Nutzen masculino; de esto aún se puede sacar partido daraus lässt sich noch was machen; no sacarás partido de él er ist ein hoffnungsloser Fall; saqué partido del asunto ich habe von der Sache profitiert
num9num americanismo (del pelo) Scheitel masculino
————————
partido2
partido2 , -a [par'tiðo, -a]
adjetivo
(liberal) freigebig

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • partido — partido, da sustantivo masculino 1. Agrupación de personas, constituida en organización política, con unas ideas e intereses comunes: partidos conservadores, partidos progresistas, el partido del gobierno, el partido de la oposición, afiliarse a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • partido — partido, da (Del part. de partir). 1. adj. Franco, liberal y que reparte con otros lo que tiene. 2. Dicho de una jornada laboral o de un horario: Distribuido en dos partes. 3. Heráld. Dicho de un escudo, de una pieza o de un animal heráldico:… …   Diccionario de la lengua española

  • Partido — Saltar a navegación, búsqueda La palabra partido puede referirse a: un partido, competición entre dos deportistas o dos equipos de deportistas; un partido político, agrupación política de personas que comparten ideología o están reunidos por… …   Wikipedia Español

  • partido — adj. 1. Dividido em partes. 2. Saído. 3.  [Heráldica] Diz se do escudo dividido perpendicularmente. • s. m. 4. União de muitas pessoas para um determinado fim; parcialidade, fação, bando. 5. Rancho. 6. Expediente, recurso, resolução. 7. Trato ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Partido — steht für: eine Verwaltungseinheit in der Provinz Buenos Aires in Argentinien, siehe Partido (Verwaltungseinheit) eine Stadt in der Dominikanischen Republik, siehe Partido (Stadt) in der spanischen Sprache für Partei Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Partido — ► adjetivo 1 Que reparte con otros lo que tiene: ■ es muy partido con los necesitados. SINÓNIMO generoso 2 HERÁLDICA Se aplica al escudo que está dividido en sentido vertical en dos partes iguales. ► sustantivo masculino 3 Conjunto de personas… …   Enciclopedia Universal

  • partido — I. pp de partir II. 1 s m Agrupación de personas con los mismos intereses, opiniones o aficiones: Tú eres de mi partido , Somos del partido de los madrugadores 2 Tomar partido Decidirse por alguna cosa, luchar por ella o defenderla: tomar partido …   Español en México

  • partido — (m) (Básico) evento deportivo durante el cual dos grupos de personas rivalizan para obtener un premio Ejemplos: Ayer vimos en la tele el último partido de fútbol del campeonato de Europa. Han cancelado el partido de rugby por el tiempo.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • partido — sustantivo masculino 1) bando, bandería, parcialidad. 2) resolución, determinación, decisión. Generalmente se emplea con el verbo tomar: habrá que tomar un partido u otro. 3) provecho, ventaja …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • partido — {{#}}{{LM P29266}}{{〓}} {{SynP29972}} {{[}}partido{{]}} ‹par·ti·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de personas que siguen o defienden unas ideas o intereses determinados, especialmente si están agrupadas en una organización política.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Partido — A partido is an administrative subdivision of the province|Buenos Aires|Argentina. A partido is formally a single municipality, though it usually comprises one or more population centers (towns and cities).All the other provinces of Argentina… …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.